Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

bez pamięci

См. также в других словарях:

  • bez pamięci — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób szalony, tracąc kontrolę nad sobą, zapominając o wszystkim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakochał się bez pamięci w koleżance z klasy. Wydzierała się bez pamięci na dzieci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez — I m IV, D. bzu, Ms. bzie; lm M. bzy «Syringa vulgaris, krzew z rodziny oliwkowatych, o przyjemnie pachnących kwiatach zebranych w duże luźne wiechy, mający wiele odmian; hodowany w parkach i ogrodach jako roślina ozdobna; botaniczna nazwa: lilak; …   Słownik języka polskiego

  • bez zająknięcia — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do sposobu mówienia, odpowiadania: płynnie, szybko, z pamięci, bez zastanowienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bez zająknięcia wymieniać daty, recytować wiersz, skłamać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w pamięci — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez robienia notatek na kartce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liczyć, rachować, mnożyć w pamięci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… …   Słownik języka polskiego

  • pamięć — 1. Bez pamięci «zapominając o wszystkim; nieprzytomnie»: On, pomimo całego życiowego doświadczenia, zakocha się w nastolatce bez pamięci. Pani 5/1993. Opierając się o ziemię jedną stopą, wirowali w kółko bez pamięci. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • pamięć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pamięćęci, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdolność gromadzenia, utrwalania w mózgu i odtwarzania w określonych okolicznościach poznawanych aktów, informacji lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kochać — ndk I, kochaćam, kochaćasz, kochaćają, kochaćaj, kochaćał, kochaćany «darzyć kogoś miłością; być do kogoś lub czegoś bardzo przywiązanym, bardzo lubić kogoś lub coś; żywić do osoby płci odmiennej gorące uczucie połączone zwykle z pożądaniem»… …   Słownik języka polskiego

  • zabój — Na zabój «do szaleństwa, bez umiaru, bez pamięci, szalenie»: (...) w szkole pobiłam się kiedyś ze swoją rywalką. Kochałyśmy się obie na zabój w Józku, prymusie klasy przedmaturalnej. R. Antoszewski, Kariera. (...) na zabój rozmiłował się w… …   Słownik frazeologiczny

  • pokochać — dk I, pokochaćam, pokochaćasz, pokochaćają, pokochaćaj, pokochaćał, pokochaćany «poczuć do kogoś, czegoś miłość, wielką sympatię; zacząć kogoś, coś kochać» Pokochać ojczyznę, pracę. Pokochać kogoś gorąco, platonicznie. Pokochać kogoś bez… …   Słownik języka polskiego

  • umór — 1. pot. Kochać się, zakochać się (w kimś) na umór «kochać się, zakochać się (w kimś) bardzo, bez pamięci»: Jedno nie ulegało wątpliwości: zakochała się w nim na umór i miała nadzieję, że się z nią ożeni. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. 2. pot. Pić …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»